"Стремление считать себя достаточно квалифицированным, чтобы исправлять руководителя, является не только нарушением этикета вайшнава, но и оскорблением в служении духовному учителю"
"Арша Прайога"

«Арша-прайога» — санскритский термин, который означает «использование мудрецами» или «право мудрецов». Его смысл в том, что осознавшие себя великие мудрецы находятся выше ограничений грамматики и риторики, поэтому их слова или литературу следует принимать в том виде, в каком они даны, как они есть, без изменений, исправлений или добавлений

На практике слово "Арша Прайога" приобрело как формальный (одобрительный), так и юмористический (неодобрительный) смысл. В одобрительном смысле оно используется, чтобы показать, что значение слова настолько важно, что грамматическая ошибка говорящего (или пишущего) (или сознательное отклонение от грамматики) не имеет значения. В то время как в неодобрительном смысле, оно используется на санскрите и хинди в юмористической форме, чтобы указать на грамматическое невежество говорящего (или пишущего).