Обращение к Радхарани - сарва Лакшми - подобно флирту - разновидность ухаживания, указывающая на некую возможность или ожидание сексуальных отношений.

Равана похитил Ситу и навлек на себя гнев Рамачандры. Подписав смертный приговор. На самом деле никто не может приблизиться к Радхарани (сите) в материальном теле. Т.е. Равана не мог похитить Ситу, он похитил ее тень, материальное подобие. И мнимая сита обернулась для него Дургой уничтожившей его.

В материальном мире Лакшми - называют чанчала - непоседливой. Удача надолго не задерживается ни у кого, но Лакшми никогда не покидает Нараяну и если Нараяна на нашей стороне то и Лакшми с нами. Точно также если Кришна нам благоволит, то и Радхарани благоволит.

В харе кришна мантре Харе - относится к радхарани. Как ребенок обращается к матери чтобы приблизиться к своему отцу, так и преданный просит мать Радхарани пролить на него милость. В материальном мире сексуальное влечение к своей матери и матери к своему сыну - называется эдиповым комплексом. Такие отношения являются извращением, здесь мы называем это флиртом.