Критический анализ статьи Тунеева: "ЧЕЛОВЕК НЕ МОЖЕТ ЖИТЬ ДЛЯ СЕБЯ" Одно существо служить пищей для другого Ш.б.1.13.47.

ахастани сахастанам ападани чатуш-падам
пхалгуни татра махатам дживо дживасйа дживанам

Лишенные рук - добыча имеющих руки, лишенные ног - добыча четвероногих. Слабые служат пищей для сильного. Общий закон гласит: одно живое существо является пищей для другого.

СИЛЬНЫЕ ВЫЖИВАЮТ. Эксплуатация слабого живого существа более сильным - естественный закон существования. Попытки поглотить слабых постоянно наблюдаются в различных царствах живых существ.

ПУСТИТЬ КОЗЛА В ОГОРОД: 
Позволять кому-либо действовать там, где он может быть особенно вреден; допускать кого-либо к тому, чем он может воспользоваться в корыстных целях.

"...но в целом принцип такой, что мы не должны причинять боль без необходимости, но должны стараться доставить какую-то радость без всякой необходимости, потому что необходимость всегда есть в этом. Мы здесь для этого". (Е.С. Бхакти Вигьяна Госвами Махарадж).